دراسة رائدة حول العلاقة بين مرض الشيخوخة المبكرة والشيخوخة المبكرة

The captivating connection between Progeria and aging continues to strengthen, as NIH researchers find link between telomeres and progerin.

اكتشف باحثو المعاهد الوطنية للصحة ارتباطًا غير معروف سابقًا بين مرض الشيخوخة المبكرة والشيخوخة. توفر النتائج رؤى حول العلاقة بين البروتين السام المسبب لمرض الشيخوخة المبكرة والمعروف باسم بروجيرين و التيلوميرات، والتي تحمي أطراف الحمض النووي داخل الخلايا حتى تتآكل مع مرور الوقت وتموت الخلايا.

تظهر الدراسة* في الطبعة الإلكترونية المبكرة الصادرة في 13 يونيو 2011 من مجلة Journal of Clinical Investigation. وتستنتج الدراسة أنه في الشيخوخة الطبيعية، تعمل التيلوميرات القصيرة أو غير الوظيفية على تحفيز الخلايا لإنتاج البروجيرين، وهو الهرمون المرتبط بتلف الخلايا المرتبط بالعمر.

Progerin-expressing cells from normal individuals show signs of senescence. DNA in the nucleus is stained blue. Telomeres are seen as red dots.

“For the first time, we know that telomere shortening and dysfunction influences the production of progerin,” says The Progeria Research Foundation Medical Director Leslie B. Gordon, MD, PhD. “Thus these two processes, both of which influence cellular aging, are actually linked.”

وقد أظهرت الأبحاث السابقة أن البروجيرين لا يتم إنتاجه فقط عند الأطفال المصابين بمرض الشيخوخة المبكرة، بل يتم إنتاجه بكميات أقل عند جميعنا، وتزداد مستويات البروجيرين مع التقدم في السن. وبشكل مستقل، ارتبطت الأبحاث السابقة حول تقصير التيلومير واختلال وظيفته بالشيخوخة الطبيعية. ومنذ عام 2003، مع اكتشاف طفرة جين مرض الشيخوخة المبكرة وبروتين البروجيرين الذي يسبب المرض، ركزت إحدى مجالات البحث الرئيسية على فهم ما إذا كان مرض الشيخوخة المبكرة والشيخوخة مرتبطين وكيف.

“Connecting this rare disease phenomenon and normal aging is bearing fruit in an important way,” said NIH Director Francis S. Collins, MD, PhD, a senior author of the paper. “This study highlights that valuable biological insights are gained by studying rare genetic disorders such as Progeria. Our sense from the start was that Progeria had a lot to teach us about the normal aging process. “

لقد درس العلماء تقليديا التيلوميرات والبروجيرين بشكل منفصل. وفي حين لا يزال هناك الكثير لنتعلمه حول ما إذا كان هذا الارتباط الجديد يمكن أن يؤدي إلى علاج للأطفال المصابين بالشيخوخة المبكرة أو يمكن تطبيقه على إطالة عمر الإنسان، فإن هذه الدراسة تقدم دليلا إضافيا على أن البروجيرين، البروتين السام الذي تم اكتشافه من خلال العثور على طفرة جينية في الشيخوخة المبكرة، يلعب دورا في عملية الشيخوخة الطبيعية.

*يتعاون بروجيرين وخلل التيلومير لتحفيز الشيخوخة الخلوية في الخلايا الليفية البشرية الطبيعية, كاو وآخرون، جيه كلين انفست doi:10.1172/JCI43578.

انقر هنا للحصول على النص الكامل للبيان الصحفي الصادر عن المعهد الوطني للصحة.