पृष्ठ निवडा

भाषांतरकारांची गरज

आपण परदेशी भाषेत अस्खलित आहात? PRF ला तुमच्या मदतीची गरज आहे!

PRF प्रोजेरिया असलेल्या सर्व कुटुंबांच्या संपर्कात राहण्याचा प्रयत्न करते, समर्थन आणि अद्ययावत वैद्यकीय माहिती ऑफर करते. प्रत्येक कुटुंबाशी संवाद साधण्यात भाषेचा अडथळा नसावा!

त्यांच्या मुलाला जगातील काही मोजक्याच लोकांद्वारे सामायिक केलेला एक दुर्मिळ आजार आहे म्हणूनच नाही तर त्यांच्यासाठी काय उपलब्ध आहे हे त्यांना समजू शकत नाही, जसे की त्यांच्यासाठी उपचार शिफारशी यांसारख्या एकाकीपणा, भीती आणि निराशेची कल्पना करा. मुलाचे जीवन उत्तम दर्जाचे आणि उपचारांच्या चाचण्यांसाठी आवश्यक असलेले क्लिनिकल अभ्यास. तुम्ही त्यांच्यासाठी हे अंतर भरून काढण्यास मदत करू शकता.

जर तुम्ही किंवा तुमच्या ओळखीचे कोणीतरी आमचे वृत्तपत्र, दस्तऐवज आणि पत्रे अनुवादित करण्यासाठी स्वयंसेवा करू शकत असल्यास, कृपया आमच्याशी येथे संपर्क साधा ctcoordinator@progeriaresearch.org

आमचे अनेक अनुवादक PRF ची 1999 मध्ये स्थापना झाल्यापासून सोबत आहेत आणि ते खरोखरच आमच्या स्वयंसेवक दलाचा एक मौल्यवान भाग आहेत. कृतज्ञतापूर्वक, जसजशी प्रोजेरिया जागरूकता वाढत आहे आणि अधिक कुटुंबे आमच्या वाढत्या समुदायात सामील होतात, आम्हाला तुमची अधिक गरज आहे!

आमचा स्वयंसेवक अर्ज येथे डाउनलोड करा:

कृपया तुमचा पूर्ण केलेला अनुवादक अर्ज परत करा ctcoordinator@progeriaresearch.org किंवा (978) 535-5849 वर फॅक्स करा. तुम्ही आमच्या कार्यालयात थेट मेल देखील करू शकता:

प्रोजेरिया रिसर्च फाउंडेशन
पीओ बॉक्स 3453
पीबॉडी, एमए ०१९६१

आपल्याला काही प्रश्न असल्यास आमच्या कार्यालयाशी संपर्क साधण्यास अजिबात संकोच करू नका!

 आमच्या काही अनुवादकांना भेटा

जियालु

भाषा अनुवादित: चिनी
तुम्ही राहता ते देश: युनायटेड स्टेट्स
तुम्ही PRF साठी किती काळ भाषांतर केले आहे: 2015 पासून

आपण शेअर करू इच्छित टिप्पण्या: हजारो मैल दूर असलेल्या मुलांना आणि त्यांच्या कुटुंबाला मदत करण्यासाठी माझी भाषा, शैक्षणिक आणि सांस्कृतिक पार्श्वभूमी वापरणे मला आवडते. जरी मी प्रत्यक्षात त्यांच्यापैकी कोणालाही भेटलो नसलो तरी, मला वाटते की आम्ही एकमेकांशी जोडलेले आहोत.

ॲलेसिया

भाषा अनुवादित: इटालियन
तुम्ही राहता ते देश: इटली
तुम्ही PRF साठी किती काळ भाषांतर केले आहे: 2007 पासून

आपण शेअर करू इच्छित टिप्पण्या: मला मदत करण्याची आणि काहीतरी परत देण्याची संधी दिल्याबद्दल PRF चे खूप खूप आभार. माझ्या कामाचा उपयोग गरजूंना मदत करण्यासाठी होत आहे हे पाहणे हा खरा सन्मान आहे.

एलेन

भाषा अनुवादित: पोर्तुगीज
तुम्ही राहता ते देश: युनायटेड स्टेट्स
तुम्ही PRF साठी किती काळ भाषांतर केले आहे: 2011 पासून

आपण शेअर करू इच्छित टिप्पण्या: मी माझ्या जीवशास्त्र वर्गासाठी एक प्रकल्प करत असताना PRF बद्दल शिकलो. त्यावेळी नर्स होण्याचे माझे स्वप्न होते. आज मी एक ER परिचारिका आहे आणि PRF ला मदत करत राहिल्याबद्दल मला खूप अभिमान वाटतो आणि सर्व जीवन या पायाला स्पर्श करते.

हेके

भाषा अनुवादित: जर्मन
तुम्ही राहता ते देश: युनायटेड स्टेट्स
तुम्ही PRF साठी किती काळ भाषांतर केले आहे: 1999 पासून

आपण शेअर करू इच्छित टिप्पण्या: माझ्यासाठी भाषांतर करण्याबद्दलची सर्वात चांगली गोष्ट म्हणजे तुम्ही ज्याच्यासाठी भाषांतर करत आहात त्याचा चेहरा तुम्ही ठेवू शकता. तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही सर्वात लहान मार्गाने उपचार शोधण्याचा काहीसा भाग आहात. मला ते आवडते.

mrMarathi