2007 சர்வதேச புரோஜீரியா பட்டறை ஜர்னல் ஆஃப் ஜெரண்டாலஜியில் இடம்பெற்றது

மொழிபெயர்ப்பு அறிவியலில் முன்னேற்றம். ஜர்னல் ஆஃப் ஜெரண்டாலஜி: உயிரியல் அறிவியல் 2008, தொகுதி 63A, எண். 8, 777-787. 
இங்கே கிளிக் செய்யவும் முழு கட்டுரையையும் பார்க்க.

பதிப்புரிமை © The Gerontological Society of America. வெளியீட்டாளரின் அனுமதியால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

 

PRF இன் 2007 இன் அமைப்பாளர்கள் புரோஜீரியா பற்றிய சர்வதேச பட்டறை PRF இன் மருத்துவ இயக்குநர் லெஸ்லி கார்டன், மற்றும் மருத்துவ ஆராய்ச்சிக் குழு உறுப்பினர்களான கிறிஸ்டின் ஹார்லிங்-பெர்க் மற்றும் ஃபிராங்க் ஜி. ரோத்மேன் ஆகியோர் இணைந்து ஜர்னல் ஆஃப் ஜெரண்டாலஜி இதழில் வெளிவந்த ஒரு அற்புதமான, 10 பக்க கட்டுரையை எழுதியுள்ளனர்.

…இந்த கூட்டங்கள் [2001 முதல் புரோஜீரியா குறித்த ஆறு பட்டறைகள்] புரோஜீரியாவைப் பற்றி மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகளின் கூட்டுச் சிந்தனையை எளிதாக்குவதற்கும், அதிகம் அறியப்படாத இந்தத் துறையில் ஒத்துழைப்பை உருவாக்குவதற்கும், சிகிச்சைகள் மற்றும் குணப்படுத்துவதற்கும் துறையை முன்னோக்கித் தள்ளுவதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதை துரிதப்படுத்துவதற்கு ஒரு செறிவூட்டப்பட்ட மன்றத்தை வழங்கியுள்ளனர்.

…மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சியின் சாராம்சம் விளக்கக்காட்சிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது இன்று ப்ரோஜீரியாவில் மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளை முன்வைத்தது - செல்கள், அமைப்புகள், சுட்டி மாதிரிகள் மற்றும் மனிதர்களின் செயல்பாட்டில் புரோஜெரின் மற்றும் லேமின்கள் மற்றும் அவற்றின் பிணைப்பு கூட்டாளிகளின் விளைவுகள்; பொது மக்களில் புரோஜீரியா, வயதான மற்றும் இருதய நோய் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தொடர்பு; அனைத்து மட்டங்களிலும் ப்ரோஜீரியா மீதான FTI விளைவுகளை கவனமாக பகுப்பாய்வு செய்தல்; எதிர்கால நோய் சிகிச்சைகள் மற்றும் சிகிச்சைக்கான உத்திகள்…

…2007 ப்ரோஜீரியா பட்டறையில் விளக்கக்காட்சிகள், சுவரொட்டிகள் மற்றும் கலந்துரையாடல் அனைத்து மட்டங்களிலும் அசாதாரண முன்னேற்றத்தைக் காட்டியது: அடிப்படை அறிவியல், சுட்டி மற்றும் மனித ஆய்வுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து, நோய் நோய்க்கிருமி உருவாக்கம் மற்றும் பொது மக்களில் வயதான மற்றும் இருதய நோய்களில் ப்ரோஜெரின் உயிரியல் விளைவுகளை சிறப்பாக வரையறுக்கிறது. புரோஜீரியாவுக்கான முதல் மருத்துவ மருந்து சோதனை. சாதாரண மனித ஃபைப்ரோபிளாஸ்ட்களில் ப்ரோஜெரின் வயது சார்ந்து காணப்படும் என்ற கண்டுபிடிப்பு, ப்ரோஜீரியாவிற்கும் முதுமைக்கும் இடையே ஒரு புதிய தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது. மனித முதுமையை புரிந்துகொள்வதற்கு ப்ரோஜீரியா பற்றிய ஆய்வுகள் எவ்வாறு மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும் என்பதற்கு இதுவே சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

அதனுடன் உள்ள தலையங்கத்தில்*, ஹூபர் ஆர். வார்னர், PhD, உயிரியல் அறிவியல் கல்லூரியின் ஆராய்ச்சிக்கான அசோசியேட் டீன், மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம், துரிதப்படுத்தப்பட்ட வயதானதைப் படிப்பதற்கான ஒரு மாதிரியாக புரோஜீரியாவைக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் தற்போது மருத்துவ மருந்து சோதனையில் ஈடுபட்டுள்ள எஃப்.டி.ஐ.க்கள் உட்பட சிகிச்சைகளுக்கான பல கோட்பாடுகளை குறிப்பிடுகிறார், மேலும் ஒரு சிகிச்சையும் கூட. புரோஜீரியா உண்மையில் சாதாரண வயதானவுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இருப்பதை அறிவியல் தரவு காட்டுகிறது, எனவே முதுமை மற்றும் வயதைச் சார்ந்த நோய்களின் உயிரியலைப் பற்றிய நமது புரிதலை அதிகரிக்க தனித்துவமான வாய்ப்புகளை வழங்கக்கூடும் என்று அவர் முடிக்கிறார். டாக்டர் வார்னர் எழுதுகிறார்:

"Progeria Research Foundation ஆனது பயனுள்ள சிகிச்சைகள் மற்றும்/அல்லது HGPS நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான சிகிச்சையை கண்டறிய தேவையான மொழிபெயர்ப்பு ஆராய்ச்சியை வளர்ப்பதில் தொடர்ந்து முக்கிய பங்கு வகிக்கும்."

 

* ஹட்சின்சன்-கில்ஃபோர்ட் ப்ரோஜீரியா நோய்க்குறி J Gerontol A Biol Sci Med Sci பற்றிய ஆராய்ச்சி. 2008;63:775-776
பதிப்புரிமை © The Gerontological Society of America. வெளியீட்டாளரின் அனுமதியால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

இங்கே கிளிக் செய்யவும் முழு தலையங்கத்தையும் பார்க்க.
பதிப்புரிமை © The Gerontological Society of America. வெளியீட்டாளரின் அனுமதியால் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது.

 நவம்பர் 2007 Progeria Research Foundation அறிவியல் பட்டறையில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் மற்றும் இந்த அற்புதமான நிகழ்வுக்கு நிதியளித்த உங்கள் அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி! முக்கிய ஆதரவாளர்கள்: